一 yī
- Черт
- 1
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
一塌糊涂
yìtāhútú
полный беспорядок; из рук вон плохо
Иероглифы в слове
塌 tā
- Черт
- 13
- Ключ
- 土 — земля
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
糊 hú
- Черт
- 15
- Ключ
- 米 — рис
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
涂 tú
- Черт
- 10
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 余 остаток
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 临时拼凑的方案漏洞百出，执行起来更是一塌糊涂。 Línshí pīncòu de fāng'àn lòudòng bǎi chū, zhíxíng qǐlái gèng shì yìtāhútú. Составленная наспех программа была полна недочётов, а её исполнение оказалось совсем из рук вон плохо.
- 他的房间乱得一塌糊涂，衣服到处都是。 Tā de fángjiān luàn de yìtāhútú, yīfu dàochù dōu shì. Его комната — полный беспорядок, одежда повсюду.
- 期末考试考得一塌糊涂，他难过极了。 Qīmò kǎoshì kǎo de yìtāhútú, tā nánguò jíle. Он провалил итоговый экзамен из рук вон плохо и был очень расстроен.
Слова рядом
- 一 yī 1, один
- 一半 yíbàn половина (чего-то)
- 一会儿 yíhuìr чуть-чуть, немного
- 一块儿 yíkuàir вместе; совместно
- 一下儿 yíxiàr немного, недолго; один раз
- 一样 yíyàng одинаковый
- 一边 yìbiān одновременно (идёт и думает); с одной стороны
- 一点儿 yìdiǎnr немного
- 一起 yìqǐ вместе
- 一些 yìxiē некоторые, немногие, несколько
- 不一定 bùyídìng необязательно
- 不一会儿 bùyíhuìr вскоре