1. Главная
  2. HSK 9
  3. Неудачи и тупик

一无所有

yìwúsuǒyǒu

ничего не иметь; остаться ни с чем

Человек с узлом стоит на пустой песчаной земле с вывернутыми карманами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

无 wú

Черт
4
Ключ
无 — не иметь
Состоит из
一 один 尢 хромой

所 suǒ

Черт
8
Ключ
户 — дверь
Состоит из
户 дверь 斤 топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

有 yǒu

Черт
6
Ключ
月 — луна
Состоит из
𠂇 рука 月 луна
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 战争结束后,许多家庭几乎一无所有,却仍然重建了生活。 Zhànzhēng jiéshù hòu, xǔduō jiātíng jīhū yìwúsuǒyǒu, què réngrán chóngjiàn le shēnghuó. После окончания войны у многих семей почти ничего не было, но они всё же начали жизнь заново.
  • 破产后他一无所有,只好从头再来。 Pòchǎn hòu tā yīwúsuǒyǒu, zhǐhǎo cóngtóu zàilái. После банкротства у него ничего не осталось, и пришлось начинать с нуля.
  • 离家那天,他身上一无所有,只带着一张旧照片。 Líjiā nà tiān, tā shēnshang yīwúsuǒyǒu, zhǐ dàizhe yī zhāng jiù zhàopiàn. В тот день, когда он ушёл из дома, при нём не было ничего, кроме старой фотографии.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →