一 yī
- Черт
- 1
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
一言不发
yìyánbùfā
не проронить ни слова; молчать
Иероглифы в слове
言 yán
- Черт
- 7
- Ключ
- 言 — речь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
发 fā
- Черт
- 5
- Ключ
- 又 — снова
Примеры фраз
- 他站在人群里一言不发，只是微笑着听大家聊天。 Tā zhàn zài rénqún lǐ yìyánbùfā, zhǐshì wēixiàozhe tīng dàjiā liáotiān. Он стоял в толпе, не проронив ни слова, просто улыбался и слушал разговоры.
- 面对质询，他始终一言不发，使会议气氛更加紧张。 Miànduì zhìxún, tā shǐzhōng yìyánbùfā, shǐ huìyì qìfēn gèngjiā jǐnzhāng. Столкнувшись с расспросами, он так и молчал, и атмосфера на совещании стала ещё напряжённее.
- 无论大家怎么问，她还是一言不发地收拾行李。 Wúlùn dàjiā zěnme wèn, tā háishì yìyánbùfā de shōushi xíngli. Что бы ей ни задавали, она молча, ни слова не говоря, собирала чемодан.
Слова рядом
- 一 yī 1, один
- 一半 yíbàn половина (чего-то)
- 一会儿 yíhuìr чуть-чуть, немного
- 一块儿 yíkuàir вместе; совместно
- 一下儿 yíxiàr немного, недолго; один раз
- 一样 yíyàng одинаковый
- 一边 yìbiān одновременно (идёт и думает); с одной стороны
- 一点儿 yìdiǎnr немного
- 一起 yìqǐ вместе
- 一些 yìxiē некоторые, немногие, несколько
- 不一定 bùyídìng необязательно
- 不一会儿 bùyíhuìr вскоре