1. Главная
  2. HSK 9
  3. Качество и надёжность

一应俱全

yìyīngjùquán

всё в наличии; полный набор

Полка со всеми кухонными принадлежностями в ряду
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

应 yīng

Черт
7
Ключ
广 — навес

俱 jù

Черт
10
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 具 инструмент
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 俱

全 quán

Черт
6
Ключ
入 — входить
Состоит из
入 входить 玉 нефрит
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 这家小店的商品一应俱全,我们很快买齐了东西。 Zhè jiā xiǎo diàn de shāngpǐn yìyīngjùquán, wǒmen hěn kuài mǎiqí le dōngxi. В этой лавке был полный набор товаров, и мы быстро всё купили.
  • 这间应急指挥中心设备一应俱全,可以独立运行三天。 Zhè jiān yìngjí zhǐhuī zhōngxīn shèbèi yìyīngjùquán, kěyǐ dúlì yùnxíng sān tiān. В этом центре управления при ЧС оборудование есть всё, он может работать автономно три дня.
  • 厨房里的工具一应俱全,做饭非常方便。 Chúfáng lǐ de gōngjù yìyīngjùquán, zuò fàn fēicháng fāngbiàn. На кухне всё необхідное для готовки есть, готовить очень удобно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →