有的放矢 (yǒudìfàngshǐ) — действовать целеустремлённо, с точной целью

Иероглифы в слове

Черт: 6
Ключ: 月 — луна
Состоит из: 𠂇 рука 月 луна
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 8
Ключ: 攵 — палка
Состоит из: 方 сторона 攵 палка
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

做用户研究不是走形式，而是为了让产品改进有的放矢。 Zuò yònghù yánjiū bú shì zǒu xíngshì, ér shì wèile ràng chǎnpǐn gǎijìn yǒudìfàngshǐ. Изучение пользователей — не формальность, оно нужно, чтобы улучшения продукта были предметными.
批评要有的放矢，不能随便乱说。 Pīpíng yào yǒudìfàngshǐ, bùnéng suíbiàn luàn shuō. Критика должна быть меткой, нельзя просто говорить что попало.
复习要有的放矢，先弄清楚自己哪里薄弱。 Fùxí yào yǒudìfàngshǐ, xiān nòng qīngchu zìjǐ nǎli bōruò. Повторение должно быть целенаправленным — сначала разберись, где твои слабые места.