1. Главная
  2. HSK 9
  3. Разговорная речь

有声有色

yǒushēngyǒusè

ярко и живо (о рассказе, выступлении)

Рассказчик жестикулирует перед внимательно слушающими людьми
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

有 yǒu

Черт
6
Ключ
月 — луна
Состоит из
𠂇 рука 月 луна
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

声 shēng

Черт
7
Ключ
士 — учёный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

色 sè

Черт
6
Ключ
色 — цвет
Состоит из
⺈ нож 巴 хватать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 她把一段普通的创业经历讲得有声有色,听众几乎忘了时间。 Tā bǎ yí duàn pǔtōng de chuàngyè jīnglì jiǎng de yǒushēngyǒusè, tīngzhòng jīhū wàng le shíjiān. Она рассказала обычную историю создания дела так ярко и живо, что слушатели чуть не забыли о времени.
  • 他把班会主持得有声有色。 Tā bǎ bānhuì zhǔchí de yǒushēngyǒusè. Он провёл классное собрание живо и ярко.
  • 导游把当地的历史故事讲得有声有色。 Dǎoyóu bǎ dāngdì de lìshǐ gùshi jiǎng de yǒushēngyǒusè. Экскурсовод рассказывает местные исторические истории ярко и увлекательно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →