1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

有条不紊

yǒutiáobùwěn

методично; чётко, по порядку

Человек аккуратно раскладывает бумаги ровными рядами на столе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

有 yǒu

Черт
6
Ключ
月 — луна
Состоит из
𠂇 рука 月 луна
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

紊 wěn

Черт
10
Ключ
糸 — нить
Состоит из
文 текст 糸 нить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 紊

Примеры фраз

  • 面对突发事故,现场指挥人员有条不紊地疏散群众。 Miànduì tūfā shìgù, xiànchǎng zhǐhuī rényuán yǒutiáobùwěn de shūsàn qúnzhòng. Столкнувшись с внезапной аварией, руководители на месте спокойно и по порядку эвакуировали людей.
  • 尽管任务繁重,他还是有条不紊地完成了所有工作。 Jǐnguǎn rènwù fánzhòng, tā háishì yǒutiáobùwěn de wánchéngle suǒyǒu gōngzuò. Хотя задача была трудной, он всё же чётко и по порядку выполнил всю работу.
  • 她做事有条不紊,从不慌张。 Tā zuòshì yǒutiáobùwěn, cóngbù huāngzhāng. Она всё делает методично и никогда не суетится.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →