如果融资顺利,这个新能源项目明年有望投入运营。Rúguǒ róngzī shùnlì, zhège xīn néngyuán xiàngmù míngnián yǒuwàng tóurù yùnyíng.Если финансирование пройдёт гладко, этот проект в области новой энергетики в следующем году, скорее всего, начнёт работу.
他的伤恢复得很快,有望下周重返赛场。Tā de shāng huīfù de hěn kuài, yǒuwàng xiàzhōu chóngfǎn sàichǎng.Его травма заживает очень быстро, и есть перспектива, что на следующей неделе он вернётся на стадион.
预报说周末有望放晴,大家可以出去野餐。Yùbào shuō zhōumò yǒuwàng fàngqíng, dàjiā kěyǐ chūqù yěcān.По прогнозу в выходные может распогодиться, так что все смогут отправиться на пикник.