乐 lè
- Черт
- 5
- Ключ
- 丿 — черта
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
乐谱
yuèpǔ
ноты, нотная запись
Иероглифы в слове
谱 pǔ
- Черт
- 14
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 普 всеобщий, широкий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这份手写乐谱保存了作曲家最后一次修改的痕迹，因而具有很高的研究价值。 Zhè fèn shǒuxiě yuèpǔ bǎocún le zuòqǔjiā zuìhòu yī cì xiūgǎi de hénjì, yīn'ér jùyǒu hěn gāo de yánjiū jiàzhí. Эта рукописная партитура сохранила следы последних правок композитора и поэтому имеет большую исследовательскую ценность.
- 钢琴上放着一本厚厚的乐谱。 Gāngqín shàng fàngzhe yì běn hòuhòu de yuèpǔ. На пианино лежит толстая тетрадь с нотами.
- 演奏会前，他整整一周都在练习新乐谱。 Yǎnzòuhuì qián, tā zhěngzhěng yì zhōu dōu zài liànxí xīn yuèpǔ. Перед концертом он целую неделю репетировал по новым нотам.