与时俱进
yǔshíjùjìn
идти в ногу со временем
Иероглифы в слове
时 shí
- Черт
- 7
- Ключ
- 日 — солнце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
俱 jù
- Черт
- 10
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 具 инструмент
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
进 jìn
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 井 колодец
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 老爷爷也学会用手机支付，思想很与时俱进。 Lǎo yéye yě xuéhuì yòng shǒujī zhīfù, sīxiǎng hěn yǔshí jùjìn. Дедушка тоже научился платить телефоном — его взгляды идут в ногу со временем.
- 传统手工店与时俱进，开了网上店铺。 Chuántǒng shǒugōng diàn yǔshí jùjìn, kāile wǎngshàng diànpù. Традиционная ремесленная лавка идёт в ногу со временем и открыла интернет-магазин.
- 教学方法要与时俱进，才能吸引年轻学生。 Jiàoxué fāngfǎ yào yǔshí jùjìn, cáinéng xīyǐn niánqīng xuésheng. Методы преподавания должны идти в ногу со временем, чтобы привлекать молодых студентов.
Слова рядом
- 参与 cānyù участвовать
- 与其 yǔqí чем…; вместо того чтобы
- 与否 yǔfǒu или нет (пойдём — или нет)
- 与日俱增 yǔrìjùzēng расти с каждым днём
- 与众不同 yǔzhòngbùtóng непохожий на других; отличаться от толпы
- 时候 shíhou время
- 时间 shíjiān время (как отрезок), период
- 小时 xiǎoshí час
- 有时候 yǒushíhou иногда, временами
- 当时 dāngshí тогда
- 那时候 nàshíhou тогда
- 平时 píngshí обычно