1. Главная
  2. HSK 9
  3. Заявления и советы

赞不绝口

zànbùjuékǒu

непрерывно расхваливать, осыпать похвалами

Гость за столом хвалит блюдо жестом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

赞 zàn

Черт
16
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
兟 продвигаться 贝 ракушка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 赞

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

绝 jué

Черт
9
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 色 цвет
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 绝

口 kǒu

Черт
3
Ключ
口 — рот
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 首映结束后,影评人对影片的叙事结构赞不绝口。 Shǒuyìng jiéshù hòu, yǐngpíngrén duì yǐngpiàn de xùshì jiégòu zànbùjuékǒu. После премьеры кинокритики не переставали восхвалять построение сюжета фильма.
  • 客人对这家餐厅的招牌菜赞不绝口。 Kèrén duì zhè jiā cāntīng de zhāopái cài zànbùjuékǒu. Гости без конца расхваливали фирменные блюда этого ресторана.
  • 看了她的画展,朋友们个个赞不绝口。 Kànle tā de huàzhǎn, péngyoumen gè gè zànbùjuékǒu. Посмотрев её выставку картин, все друзья наперебой восхищались этим.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →