1. Главная
  2. HSK 9
  3. Работа и служба

争分夺秒

zhēngfēnduómiǎo

не терять ни минуты; спешить

Бегун спешит к большим настенным часам
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

争 zhēng

Черт
6
Ключ
亅 — крючок
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

分 fēn

Черт
4
Ключ
刀 — нож
Состоит из
八 восемь 刀 нож
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

夺 duó

Черт
6
Ключ
大 — большой
Состоит из
大 большой 寸 цунь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

秒 miǎo

Черт
9
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 少 мало
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 临近考试,他每天争分夺秒地复习功课。 Línjìn kǎoshì, tā měitiān zhēngfēnduómiǎo de fùxí gōngkè. Перед экзаменом он каждый день не терял ни минуты, повторяя уроки.
  • 比赛最后几分钟,队员们个个争分夺秒地进攻。 Bǐsài zuìhòu jǐ fēnzhōng, duìyuánmen gègè zhēngfēnduómiǎo de jìngōng. В последние минуты матча каждый игрок боролся за каждую секунду, атакуя.
  • 为了赶上最后一班火车,我们争分夺秒地往车站跑。 Wèile gǎnshàng zuìhòu yī bān huǒchē, wǒmen zhēngfēnduómiǎo de wǎng chēzhàn pǎo. Чтобы успеть на последний поезд, мы во всю прыть бежали на вокзал.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →