1. Главная
  2. HSK 9
  3. Радость и покой

正能量

zhèngnéngliàng

позитивная энергия; положительный настрой

Улыбающийся человек согревает оживающий цветок
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

正 zhèng

Черт
5
Ключ
止 — стоять
Состоит из
一 один 止 стоять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

能 néng

Черт
10
Ключ
⺼ — мясо
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

量 liáng

Черт
12
Ключ
里 — внутри
Состоит из
旦 рассвет 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 真正的正能量不是回避痛苦,而是在承认困难之后仍愿意行动。 Zhēnzhèng de zhèngnéngliàng bú shì huíbì tòngkǔ, ér shì zài chéngrèn kùnnán zhīhòu réng yuànyì xíngdòng. Настоящая позитивная энергия — не избегать боли, а продолжать действовать, признав трудности.
  • 他总能传递正能量,让身边的同事充满干劲。 Tā zǒng néng chuándì zhèngnéngliàng, ràng shēnbiān de tóngshì chōngmǎn gànjìn. Он всегда излучает позитивную энергию и заряжает коллег вокруг энергией и рвением.
  • 遇到挫折时,多读一些充满正能量的故事会有帮助。 Yùdào cuòzhé shí, duō dú yīxiē chōngmǎn zhèngnéngliàng de gùshi huì yǒu bāngzhù. Встретив неудачу, полезно почитать истории, полные позитива и веры в себя.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →