1. Главная
  2. HSK 9
  3. Честность и достоинство

郑重

zhèngzhòng

торжественный, серьёзный

Человек торжественно зачитывает заявление перед слушателями у трибуны
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

郑 zhèng

Черт
8
Ключ
阝 — место
Состоит из
关 закрывать 阝 место
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 郑

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 外交部以郑重声明回应指责,强调谈判仍应建立在事实基础上。 Wàijiāobù yǐ zhèngzhòng shēngmíng huíyìng zhǐzé, qiángdiào tánpàn réng yīng jiànlì zài shìshí jīchǔ shàng. Министерство иностранных дел ответило на обвинения торжественным заявлением, подчеркнув, что переговоры должны по-прежнему опираться на факты.
  • 老师郑重地提醒我们,考试前千万不要熬夜。 Lǎoshī zhèngzhòng de tíxǐng wǒmen, kǎoshì qián qiānwàn búyào áoyè. Учитель серьёзно напомнил нам ни в коем случае не засиживаться допоздна перед экзаменом.
  • 爷爷郑重地把这块手表交给了爸爸,叮嘱他好好保存。 Yéye zhèngzhòng de bǎ zhè kuài shǒubiǎo jiāogěi le bàba, dīngzhǔ tā hǎohǎo bǎocún. Дедушка торжественно вручил эти наручные часы папе, наказав бережно их хранить.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →