1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правда и тайны

正宗

zhèngzōng

подлинный, аутентичный, настоящий

Повар разливает горячий традиционный суп в глиняную миску
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

正 zhèng

Черт
5
Ключ
止 — стоять
Состоит из
一 один 止 стоять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

宗 zōng

Черт
8
Ключ
宀 — крыша
Состоит из
宀 крыша 示 алтарь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 这家小店卖的不是迎合游客口味的改良菜,而是相当正宗的地方风味。 Zhè jiā xiǎodiàn mài de bú shì yínghé yóukè kǒuwèi de gǎiliáng cài, ér shì xiāngdāng zhèngzōng de dìfāng fēngwèi. В этом маленьком ресторане подают не адаптированные под туристов блюда, а вполне аутентичную местную кухню.
  • 这家餐馆做的是正宗的四川菜,味道又麻又辣。 Zhè jiā cānguǎn zuò de shì zhèngzōng de Sìchuān cài, wèidào yòu má yòu là. В этом ресторане готовят подлинную сычуаньскую кухню, острую и обжигающую язык.
  • 他从小跟师傅学的是正宗的传统手艺,做得特别好。 Tā cóngxiǎo gēn shīfu xué de shì zhèngzōng de chuántǒng shǒuyì, zuò de tèbié hǎo. С детства он учился у мастера подлинному традиционному ремеслу и делает всё отлично.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →