之 zhī
- Черт
- 3
- Ключ
- 丿 — черта
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
之际
zhījì
момент, пора (чего-то, книжн.)
Иероглифы в слове
际 jì
- Черт
- 7
- Ключ
- 阝 — место
- Состоит из
- 阝 место 示 алтарь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 在城市转型之际，政府既要吸引投资，也要避免旧社区被粗暴清空。 Zài chéngshì zhuǎnxíng zhījì, zhèngfǔ jì yào xīyǐn tóuzī, yě yào bìmiǎn jiù shèqū bèi cūbào qīngkōng. В период преобразования города правительству надо и привлекать инвестиции, и не допускать грубого выселения старых кварталов.
- 在新年到来之际，我祝愿大家身体健康，万事如意。 Zài xīnnián dàolái zhījì, wǒ zhùyuàn dàjiā shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì. В пору наступления Нового года я желаю всем крепкого здоровья и исполнения всех желаний.
- 在紧急之际，他依然保持了冷静。 Zài jǐnjí zhījì, tā yīrán bǎochíle lěngjìng. В критический момент он всё же сохранил спокойствие.