制 zhì
- Черт
- 8
- Ключ
- 刂 — нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
制服
zhìfú
подчинять, укрощать
Иероглифы в слове
服 fú
- Черт
- 8
- Ключ
- 月 — луна
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在正式场合，制服不仅代表身份，也传递组织纪律与公共责任。 Zài zhèngshì chǎnghé, zhìfú bùjǐn dàibiǎo shēnfèn, yě chuándì zǔzhī jìlǜ yǔ gōnggòng zérèn. На официальных мероприятиях форма обозначает не только статус, но и дисциплину организации и общественную ответственность.
- 消防员终于制服了那场大火，保住了房屋。 Xiāofángyuán zhōngyú zhìfú le nà chǎng dàhuǒ, bǎozhù le fángwū. Пожарные наконец справились с пожаром и спасли дома.
- 训练有素的骑手轻松制服了这匹烈马。 Xùnliàn yǒusù de qíshǒu qīngsōng zhìfú le zhè pǐ lièmǎ. Опытный наездник легко укротил этого норовистого коня.