1. Главная
  2. HSK 9
  3. Недостатки и пределы

中性

zhōngxìng

нейтральный; нейтральный, среднего рода

Весы стоят в полном равновесии на столе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

中 zhōng

Черт
4
Ключ
丨 — палка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

性 xìng

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 生 рождаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这份报告采用中性措辞,尽量避免在事实尚未核实时引导公众情绪。 Zhè fèn bàogào cǎiyòng zhōngxìng cuòcí, jǐnliàng bìmiǎn zài shìshí shàngwèi héshí shí yǐndǎo gōngzhòng qíngxù. В этом докладе использованы нейтральные формулировки, чтобы по возможности не влия́ть на общественные настроения до проверки фактов.
  • 色彩要中性一些,比如灰色和米色,房间才显得安静。 Sècǎi yào zhōngxìng yīxiē, bǐrú huīsè hé mǐsè, fángjiān cái xiǎnde ānjìng. Лучше выбрать нейтральные цвета, например серый и бежевый, чтобы комната выглядела спокойной.
  • 他的措辞一直保持中性,不带任何个人情绪。 Tā de cuòcí yīzhí bǎochí zhōngxìng, bú dài rènhé gèrén qíngxù. Его формулировки всегда остаются нейтральными, без каких-либо личных эмоций.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →