1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стройка и производство

重型

zhòngxíng

тяжёлый (о технике, машинах)

Большой песочный грузовик едет по извилистой дороге среди красных скал
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

型 xíng

Черт
9
Ключ
土 — земля
Состоит из
刑 наказание 土 земля
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 山区道路不适合重型车辆长时间通行,否则会加剧路面沉降和边坡风险。 Shānqū dàolù bù shìhé zhòngxíng chēliàng chángshíjiān tōngxíng, fǒuzé huì jiājù lùmiàn chénjiàng hé biānpō fēngxiǎn. Горные дороги не подходят для длительного проезда тяжёлых машин, иначе усилятся просадка покрытия и угроза оползней.
  • 老桥承受不住重量,禁止重型卡车通行。 Lǎo qiáo chéngshòu búzhù zhòngliàng, jìnzhǐ zhòngxíng kǎchē tōngxíng. Старый мост не выдерживает веса — проезд тяжёлых грузовиков запрещён.
  • 工厂购买了一台重型机器,来提高生产效率。 Gōngchǎng gòumǎile yì tái zhòngxíng jīqì, lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ. Завод купил тяжёлую машину, чтобы повысить эффективность производства.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →