重创
zhòngchuāng
нанести тяжёлый урон; сильно подорвать
Иероглифы в слове
创 chuàng
- Черт
- 6
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 仓 амбар 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 突如其来的金融危机重创了小型出口企业，使许多订单被迫取消。 Tūrúqílái de jīnróng wēijī zhòngchuāng le xiǎoxíng chūkǒu qǐyè, shǐ xǔduō dìngdān bèipò qǔxiāo. Внезапный финансовый кризис тяжело ударил по небольшим экспортным фирмам, из-за чего многие заказы пришлось отменить.
- 台风重创了沿海的渔业和农业，损失难以估计。 Táifēng zhòngchuāng le yánhǎi de yúyè hé nóngyè, sǔnshī nányǐ gūjì. Тайфун нанёс тяжёлый урон прибрежному рыболовству и сельскому хозяйству, ущерб трудно оценить.
- 那场比赛的失利重创了队员们的信心。 Nà chǎng bǐsài de shīlì zhòngchuāng le duìyuánmen de xìnxīn. Проигрыш в том матче сильно подорвал уверенность игроков.