十九世纪中叶以后,沿海城市逐渐成为技术、资本和新思想交汇的前沿。Shíjiǔ shìjì zhōngyè yǐhòu, yánhǎi chéngshì zhújiàn chéngwéi jìshù, zīběn hé xīn sīxiǎng jiāohuì de qiányán.После середины девятнадцатого века прибрежные города постепенно становились передовым рубежом, где сходились технологии, капитал и новые идеи.
这家剧院建于二十世纪中叶,至今仍很受欢迎。Zhè jiā jùyuàn jiàn yú èrshí shìjì zhōngyè, zhìjīn réng hěn shòu huānyíng.Этот театр был построен в середине двадцатого века и до сих пор очень популярен.
这座古城在明朝中叶成为重要的商业中心。Zhè zuò gǔchéng zài Míngcháo zhōngyè chéngwéi zhòngyào de shāngyè zhōngxīn.Этот древний город стал важным торговым центром в середине эпохи Мин.