1. Главная
  2. HSK 9
  3. Совместные действия

众志成城

zhòngzhìchéngchéng

единство — сила; все как один

Жители вместе поднимают тяжёлую балку крыши на дом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

众 zhòng

Черт
6
Ключ
人 — человек
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 众

志 zhì

Черт
7
Ключ
心 — сердце
Состоит из
士 учёный 心 сердце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 志

成 chéng

Черт
6
Ключ
戈 — копьё
Состоит из
丁 гвоздь 戈 копьё

城 chéng

Черт
9
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 成 становиться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 灾害发生后,全国人民众志成城,全力帮助灾区恢复。 Zāihài fāshēng hòu, quánguó rénmín zhòngzhì chéngchéng, quánlì bāngzhù zāiqū huīfù. После стихийного бедствия вся страна сплотилась как один человек и изо всех сил помогала пострадавшему району восстановиться.
  • 只要大家众志成城,就没有克服不了的困难。 Zhǐyào dàjiā zhòngzhì chéngchéng, jiù méiyǒu kèfú bùliǎo de kùnnan. Если все сплотятся, то нет таких трудностей, которые нельзя преодолеть.
  • 面对洪水,全村人众志成城,一夜之间加固了堤坝。 Miànduì hóngshuǐ, quáncūn rén zhòngzhì chéngchéng, yī yè zhījiān jiāgù le dībà. Перед лицом наводнения вся деревня сплотилась и за одну ночь укрепила плотину.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →