状 zhuàng
- Черт
- 7
- Ключ
- 犬 — собака
- Состоит из
- 丬 половина ствола 犬 собака
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
状元
zhuàngyuan
победитель экзаменов в старину; лучший на экзамене
Иероглифы в слове
元 yuán
- Черт
- 4
- Ключ
- 儿 — ребёнок
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 他考上状元后并没有脱离乡里，反而利用声望推动地方教育。 Tā kǎo shàng zhuàngyuan hòu bìng méiyǒu tuōlí xiānglǐ, fǎn'ér lìyòng shēngwàng tuīdòng dìfāng jiàoyù. Став первым на экзаменах, он не отдалился от земляков, а своей славой помогал развитию местного образования.
- 他高考考了全省状元，全家人都为他高兴。 Tā gāokǎo kǎo le quán shěng zhuàngyuan, quán jiārén dōu wèi tā gāoxìng. На экзамене он набрал самый высокий балл во всей провинции, и вся семья радовалась за него.
- 村里出了个状元，大家都来他家道贺。 Cūn lǐ chū le ge zhuàngyuan, dàjiā dōu lái tā jiā dàohè. В деревне появился свой лучший ученик, и все приходили поздравлять его семью.