自 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 自 — сам
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
自负
zìfù
высокомерный; на свой страх и риск
Иероглифы в слове
负 fù
- Черт
- 6
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Состоит из
- ⺈ нож 贝 ракушка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 合同写得很清楚，擅自转租造成的损失由承租人自负。 Hétong xiě de hěn qīngchu, shànzì zhuǎnzū zàochéng de sǔnshī yóu chéngzūrén zìfù. В договоре чётко написано: убытки от самовольной субаренды несёт арендатор.
- 他太自负了，从来不听别人的意见。 Tā tài zìfù le, cónglái bù tīng biérén de yìjiàn. Он слишком самодоволен и никогда не слушает чужих мнений.
- 旅游时擅自下海游泳，出了事后果自负。 Lǚyóu shí shànzì xià hǎi yóuyǒng, chūle shì hòuguǒ zìfù. Если в поездке самовольно полезешь купаться в море, за последствия будешь отвечать сам.