自 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 自 — сам
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
自负
zìfù
нести ответственность самому; на свой риск
Иероглифы в слове
负 fù
- Черт
- 6
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Состоит из
- ⺈ нож 贝 ракушка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 合同写得很清楚，擅自转租造成的损失由承租人自负。 Hétong xiě de hěn qīngchu, shànzì zhuǎnzū zàochéng de sǔnshī yóu chéngzūrén zìfù. В договоре ясно написано: убытки от несанкционированной субаренды возмещает сам арендатор.
- 景区规定，擅自离开指定路线的游客后果自负。 Jǐngqū guīdìng, shànzì líkāi zhǐdìng lùxiàn de yóukè hòuguǒ zìfù. По правилам заповедника туристы, самовольно сходящие с маршрута, отвечают за последствия сами.
- 他决定辞职创业，公司的盈亏都由他自负。 Tā juédìng cízhí chuàngyè, gōngsī de yíngkuī dōu yóu tā zìfù. Он решил уволиться и открыть своё дело, полностью отвечая за прибыли и убытки компании.