自 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 自 — сам
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
自首
zìshǒu
явиться с повинной; сдаться (властям)
Иероглифы в слове
首 shǒu
- Черт
- 9
- Ключ
- 首 — голова
- Состоит из
- 丷 рожки 自 сам
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 警方表示，嫌疑人若主动自首，量刑时可能会被酌情考虑。 Jǐngfāng biǎoshì, xiányírén ruò zhǔdòng zìshǒu, liàngxíng shí kěnéng huì bèi zhuóqíng kǎolǜ. Полиция сообщила, что если подозреваемый добровольно явится с повинной, это могут учесть при назначении наказания.
- 在父亲的劝说下，他终于决定去自首。 Zài fùqīn de quànshuō xià, tā zhōngyú juédìng qù zìshǒu. После увещеваний отца он наконец решил сдаться властям.
- 法官说，主动自首可以减轻处罚。 Fǎguān shuō, zhǔdòng zìshǒu kěyǐ jiǎnqīng chǔfá. Судья сказал, что добровольное признание может смягчить наказание.