1. Главная
  2. HSK 9
  3. Радость и покой

自在

zìzai

непринуждённый, свободный, спокойный

Человек расслабленно сидит в мягком красном кресле, сняв обувь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

自 zì

Черт
6
Ключ
自 — сам
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

在 zài

Черт
6
Ключ
土 — земля
Состоит из
才 талант 土 земля
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 她离开原来的岗位后,反而在新的研究环境中显得更加自在。 Tā líkāi yuánlái de gǎngwèi hòu, fǎn'ér zài xīn de yánjiū huánjìng zhōng xiǎnde gèngjiā zìzai. После ухода с прежней должности она в новой исследовательской обстановке казалась ещё более непринуждённой.
  • 他退休后住在乡下,日子过得非常自在。 Tā tuìxiū hòu zhù zài xiāngxià, rìzi guòde fēicháng zìzai. После выхода на пенсию он поселился в деревне и живёт очень непринуждённо.
  • 熟人之间说话不用拘束,大家都显得很自在。 Shúrén zhījiān shuōhuà búyòng jūshù, dàjiā dōu xiǎnde hěn zìzai. В разговоре между знакомыми не нужно стесняться, и все чувствуют себя вполне свободно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →