扶贫政策既要解决物质困难,也要维护受助者的自尊。Fúpín zhèngcè jì yào jiějué wùzhì kùnnan, yě yào wéihù shòuzhùzhě de zìzūn.Политика помощи бедным должна решать и материальные трудности, и в то же время защищать самоуважение тех, кому помогают.
批评他的时候,你要顾及他的自尊。Pīpíng tā de shíhou, nǐ yào gùjí tā de zìzūn.Когда ты его критикуешь, нужно считаться с его самоуважением.
他虽然很穷,但是很有自尊,从不轻易求人。Tā suīrán hěn qióng, dànshì hěn yǒu zìzūn, cóngbù qīngyì qiú rén.Хотя он очень беден, у него большое самоуважение, и он никогда легко ни о чём не просит.