Грамматика · Глава 9
跟…一起: вместе с кем-то
A 跟 B 一起 + 动词
跟 — «с», 一起 — «вместе»: 我跟朋友一起吃饭. Компанию ставят перед глаголом, а не в конце, как по-русски. 和 соединяет два существительных (爸爸和妈妈), а 跟…一起 говорит, с кем вы что-то делаете.
Примеры
- 我跟朋友一起吃饭。 Wǒ gēn péngyou yìqǐ chīfàn. Я ем вместе с другом.
- 你跟谁一起吃饭？ Nǐ gēn shéi yìqǐ chīfàn? С кем ты ешь?
- 我跟爸爸妈妈一起住。 Wǒ gēn bàba māma yìqǐ zhù. Я живу с папой и мамой.