Грамматика · Глава 17
离: от (расстояние)
A 离 B + 远 / 近
离 соединяет две точки и говорит, как они далеки: 我家离学校很远. Так же и со временем: 离春节还有三天 — «до праздника три дня». 从 другое: оно показывает, откуда начинается движение.
Примеры
- 我家离学校很远。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn. Мой дом далеко от школы.
- 学校离这儿不远。 Xuéxiào lí zhèr bù yuǎn. Школа недалеко отсюда.
- 离春节还有三天。 Lí Chūnjié hái yǒu sān tiān. До Праздника весны ещё три дня.