Грамматика · Глава 8
是…的: как, когда, где (уже случилось)
是 + как / когда / где + гл. + 的
Когда факт известен («ты приехал»), а спрашивают о подробности — как, когда, где, — говорят 是…的: 我是坐火车来的 — «я приехал именно поездом». 的 стоит в конце вместо 了; 是 в разговоре можно опустить.
Примеры
- 你是怎么来的？ Nǐ shì zěnme lái de? Как ты приехал?
- 我是坐火车来的。 Wǒ shì zuò huǒchē lái de. Я приехал поездом.
- 他是昨天到的。 Tā shì zuótiān dào de. Он приехал вчера.