Грамматика · Глава 1
…的时候: когда
小时候 · гл. + 的时候
时候 — «время, момент». Действие + 的时候 значит «когда…»: 你来的时候. Эта часть идёт в начало фразы, до глагола главной части: 我小时候住在北京, а не 我住在北京小时候.
Примеры
- 我小时候住在北京。 Wǒ xiǎoshíhou zhù zài Běijīng. В детстве я жил в Пекине.
- 妈妈工作的时候，我在家看书。 Māma gōngzuò de shíhou, wǒ zài jiā kàn shū. Когда мама на работе, я дома читаю.
- 你来的时候，我不在家。 Nǐ lái de shíhou, wǒ bú zài jiā. Когда ты приходил, меня не было дома.