Грамматика · Глава 37
为了: ради, чтобы
为了 + цель，…
为了 называет цель — «чтобы, ради»: 为了健康，她不吃糖. Стоит в начале предложения или перед глаголом. Цель смотрит вперёд; если нужна причина того, что уже было, говорят 因为.
Примеры
- 为了健康，她不吃糖。 Wèile jiànkāng, tā bù chī táng. Ради здоровья она не ест сладкое.
- 为了学好汉语，他每天听写。 Wèile xuéhǎo Hànyǔ, tā měitiān tīngxiě. Чтобы выучить китайский, он каждый день пишет под диктовку.
- 我们为了孩子搬家了。 Wǒmen wèile háizi bānjiā le. Мы переехали ради ребёнка.