一…就…: как только…, сразу…

一 стоит перед первым действием, 就 — перед вторым: «как только… — сразу…». Действует один человек или два — неважно: 他一回家就睡觉, 我一说他就懂了. 就 всегда прямо перед глаголом.

Примеры

• 他一回家就睡觉。 Tā yì huíjiā jiù shuìjiào. Как только он приходит домой, сразу ложится спать.
• 孩子一哭就找妈妈。 Háizi yì kū jiù zhǎo māma. Ребёнок чуть заплачет — сразу зовёт маму.
• 我一看就懂了。 Wǒ yí kàn jiù dǒng le. Я посмотрел и сразу понял.

Ещё в этой главе

← Все уроки Следующий урок: 上来, 下去…: направление после глагола →