Грамматика · Глава 16
坐 + транспорт + 去 / 到
坐 / 开 + 车 + 去 / 到 + 地方
Сначала способ, потом цель: 坐火车去北京 — «на поезде еду в Пекин». 坐 — ехать пассажиром, 开车 — вести самому; 去 — «еду туда», 到 — «добираюсь до». Слов «на» и «в» не нужно.
Примеры
- 我坐火车去北京。 Wǒ zuò huǒchē qù Běijīng. Я еду в Пекин на поезде.
- 我开车去学校。 Wǒ kāichē qù xuéxiào. Я еду в школу на машине (за рулём).
- 他坐飞机到北京。 Tā zuò fēijī dào Běijīng. Он прилетает в Пекин на самолёте.