传 chuán
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 专 особый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
传承
chuánchéng
передавать и наследовать (традицию)
Иероглифы в слове
承 chéng
- Черт
- 8
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这门手艺之所以能够传承数百年，是因为每一代工匠都愿意耐心打磨细节。 Zhè mén shǒuyì zhī suǒyǐ nénggòu chuánchéng shù bǎi nián, shì yīnwèi měi yí dài gōngjiàng dōu yuànyì nàixīn dǎmó xìjié. Это ремесло передаётся уже сотни лет потому, что каждое поколение мастеров терпеливо шлифовало мелочи.
- 奶奶把这道家乡菜的做法传承给了我们。 Nǎinai bǎ zhè dào jiāxiāng cài de zuòfǎ chuánchéng gěi le wǒmen. Бабушка передала нам рецепт этого блюда родных мест.
- 年轻人愿意传承传统文化，这让老艺人很欣慰。 Niánqīngrén yuànyì chuánchéng chuántǒng wénhuà, zhè ràng lǎo yìrén hěn xīnwèi. Молодёжь готова перенимать традиционную культуру, и старые мастера этому рады.
Слова рядом
- 传 chuán передавать
- 传播 chuánbō распространять
- 传来 chuánlái доноситься
- 传说 chuánshuō легенда
- 宣传 xuānchuán пропагандировать
- 传统 chuántǒng традиция
- 流传 liúchuán распространяться
- 遗传 yíchuán наследственность
- 传达 chuándá докладывать
- 传递 chuándì передавать
- 传真 chuánzhēn факс
- 传染 chuánrǎn заражать; передаваться (о болезни)