传 chuán
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 专 особый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
传染
chuánrǎn
заражать; передаваться (о болезни)
Иероглифы в слове
染 rǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 氿 родник 木 дерево
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这种病毒主要通过空气传染，因此室内通风显得尤为重要。 Zhè zhǒng bìngdú zhǔyào tōngguò kōngqì chuánrǎn, yīncǐ shìnèi tōngfēng xiǎnde yóuwéi zhòngyào. Этот вирус передаётся в основном воздушным путём, поэтому проветривание помещений особенно важно.
- 感冒很容易传染，你最好戴上口罩。 Gǎnmào hěn róngyì chuánrǎn, nǐ zuìhǎo dàishàng kǒuzhào. Простуда легко передаётся, лучше надень маску.
- 他怕把病传染给家人，所以一个人住在另一个房间。 Tā pà bǎ bìng chuánrǎn gěi jiārén, suǒyǐ yí ge rén zhù zài lìng yí ge fángjiān. Он боялся заразить семью, поэтому жил один в другой комнате.
Слова рядом
- 传 chuán передавать
- 传播 chuánbō распространять
- 传来 chuánlái доноситься
- 传说 chuánshuō легенда
- 宣传 xuānchuán пропагандировать
- 传统 chuántǒng традиция
- 流传 liúchuán распространяться
- 遗传 yíchuán наследственность
- 传达 chuándá докладывать
- 传递 chuándì передавать
- 传真 chuánzhēn факс
- 传承 chuánchéng передавать и наследовать (традицию)