1. Главная
  2. HSK 6
  3. Наука и техника

传输

chuánshū

передавать (данные, сигнал)

Два компьютера, соединённые красным кабелем
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

传 chuán

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

输 shū

Черт
13
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 俞 соглашаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 由于网络不稳定,实验数据在传输过程中出现了明显延迟。 Yóuyú wǎngluò bù wěndìng, shíyàn shùjù zài chuánshū guòchéng zhōng chūxiàn le míngxiǎn yánchí. Из-за нестабильной сети при передаче данных эксперимента возникла заметная задержка.
  • 这个文件太大,传输需要十几分钟。 Zhège wénjiàn tài dà, chuánshū xūyào shí jǐ fēnzhōng. Этот файл слишком большой, на его передачу нужно больше десяти минут.
  • 光缆可以快速传输大量的信息。 Guānglǎn kěyǐ kuàisù chuánshū dàliàng de xìnxī. Оптоволоконный кабель быстро передаёт большие объёмы информации.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →