1. Главная
  2. HSK 6
  3. Деньги и покупки

性价比

xìngjiàbǐ

соотношение цены и качества

Весы с монетой на одной чаше и подарком на другой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

性 xìng

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 生 рождаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

价 jià

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 介 посредник
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

比 bǐ

Черт
4
Ключ
比 — сравнивать
Состоит из
匕 ложка 匕 ложка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 如果预算有限,这款电脑的性价比确实很高。 Rúguǒ yùsuàn yǒuxiàn, zhè kuǎn diànnǎo de xìngjiàbǐ quèshí hěn gāo. Если бюджет ограничен, этот компьютер действительно очень выгоден по соотношению цены и качества.
  • 买手机的时候,我最看重的是性价比。 Mǎi shǒujī de shíhou, wǒ zuì kànzhòng de shì xìngjiàbǐ. Когда я выбираю телефон, для меня важнее всего соотношение цены и качества.
  • 这家餐厅环境好,菜也多,性价比很高,值得再来。 Zhè jiā cāntīng huánjìng hǎo, cài yě duō, xìngjiàbǐ hěn gāo, zhídé zài lái. В этом ресторане приятная обстановка и большой выбор блюд, цены разумные, сюда стоит прийти снова.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →