1. Главная
  2. HSK 6
  3. Люди и общение

祝愿

zhùyuàn

желать, пожелать (счастья, успехов)

Улыбающийся человек протягивает другу букет и открытку-сердце
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

祝 zhù

Черт
9
Ключ
礻 — алтарь
Состоит из
礻 алтарь 兄 старший брат
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

愿 yuàn

Черт
14
Ключ
心 — сердце
Состоит из
原 источник 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 校长祝愿毕业生在新的岗位上一切顺利。 Xiàozhǎng zhùyuàn bìyèshēng zài xīn de gǎngwèi shàng yíqiè shùnlì. Директор школы пожелал выпускникам, чтобы на новых местах работы всё сложилось удачно.
  • 过年的时候,大家互相祝愿身体健康,万事如意。 Guò nián de shíhou, dàjiā hùxiāng zhùyuàn shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì. На Новый год все желают друг другу здоровья и исполнения всех желаний.
  • 我们衷心祝愿远方的朋友早日康复。 Wǒmen zhōngxīn zhùyuàn yuǎnfāng de péngyou zǎorì kāngfù. Мы от всего сердца желаем другу, который далеко, скорее поправиться.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →