1. Главная
  2. HSK 7
  3. Оценка и модальность

但愿

dànyuàn

хорошо бы, лишь бы, будем надеяться

Человек у окна сжимает руки и смотрит на облака
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

但 dàn

Черт
7
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 旦 рассвет
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

愿 yuàn

Черт
14
Ключ
心 — сердце
Состоит из
原 источник 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 但愿这次谈判不是又一次表面上的妥协,而是真正的制度调整。 Dànyuàn zhè cì tánpàn bú shì yòu yí cì biǎomiàn shàng de tuǒxié, ér shì zhēnzhèng de zhìdù tiáozhěng. Будем надеяться, что эти переговоры станут не очередным показным компромиссом, а настоящей перестройкой порядков.
  • 但愿明天天气好,我们就能去爬山了。 Dànyuàn míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù néng qù páshān le. Хоть бы завтра была хорошая погода, тогда мы пойдём в горы.
  • 但愿他一路平安,早点到家。 Dànyuàn tā yílù píng'ān, zǎodiǎn dào jiā. Дай бог, чтобы он добрался благополучно и пораньше вернулся домой.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →