字 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 子 — ребёнок
- Состоит из
- 宀 крыша 子 ребёнок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
字幕
zìmù
субтитры
Иероглифы в слове
幕 mù
- Черт
- 13
- Ключ
- 巾 — полотно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 我喜欢看有字幕的电影，这样能学到很多新词。 Wǒ xǐhuan kàn yǒu zìmù de diànyǐng, zhèyàng néng xuédào hěn duō xīn cí. Я люблю смотреть фильмы с субтитрами: так выучиваешь много новых слов.
- 字幕出现得太快，我来不及看完。 Zìmù chūxiàn de tài kuài, wǒ láibují kàn wán. Субтитры появляются слишком быстро, я не успеваю их дочитать.
- 把电视的字幕关掉吧，它挡住了画面。 Bǎ diànshì de zìmù guān diào ba, tā dǎng zhù le huàmiàn. Выключи субтитры на телевизоре, они закрывают картинку.