1. Главная
  2. HSK 7
  3. Время и обстоятельства

暗地里

àndìlǐ

тайком, за спиной

Человек на цыпочках кладёт подарок в сумку друга
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

暗 àn

Черт
13
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 音 звук
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

地 de

Черт
6
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 也 тоже
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

里 lǐ

Черт
7
Ключ
里 — внутри
Состоит из
田 поле 土 земля
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 表面上他支持改革,暗地里却不断向反对者传递内部消息。 Biǎomiàn shang tā zhīchí gǎigé, àndìlǐ què búduàn xiàng fǎnduìzhě chuándì nèibù xiāoxi. На людях он поддерживал реформы, а втайне то и дело передавал противникам внутренние новости.
  • 弟弟暗地里把零花钱都存了起来,想给妈妈买礼物。 Dìdi àndìlǐ bǎ línghuāqián dōu cún le qǐlái, xiǎng gěi māma mǎi lǐwù. Младший брат тайком копил все карманные деньги, чтобы купить маме подарок.
  • 大家都在暗地里为他准备生日惊喜。 Dàjiā dōu zài àndìlǐ wèi tā zhǔnbèi shēngrì jīngxǐ. Все тайком готовят ему сюрприз ко дню рождения.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →