1. Главная
  2. HSK 7
  3. Вражда и предательство

败坏

bàihuài

портить (репутацию, нравы); развращённый

Красное яблоко с тёмным гнилым пятном на тарелке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

败 bài

Черт
8
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
贝 ракушка 攵 палка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

坏 huài

Черт
7
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 不 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 一旦官员利用职权谋私,就会严重败坏政府的公信力。 Yídàn guānyuán lìyòng zhíquán móusī, jiù huì yánzhòng bàihuài zhèngfǔ de gōngxìnlì. Стоит чиновникам использовать власть в личных целях, как это серьёзно подрывает доверие к государству.
  • 谣言败坏了他的名声,他很久都抬不起头。 Yáoyán bàihuài le tā de míngshēng, tā hěn jiǔ dōu tái bù qǐ tóu. Слухи испортили ему репутацию, и он долго не мог смотреть людям в глаза.
  • 请不要为了几块钱败坏自己的信誉。 Qǐng bú yào wèile jǐ kuài qián bàihuài zìjǐ de xìnyù. Пожалуйста, не губите свою репутацию ради нескольких юаней.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →