挫 cuò
- Черт
- 10
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 坐 сидеть
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
挫败
cuòbài
срывать, расстраивать (планы)
Иероглифы в слове
败 bài
- Черт
- 8
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Состоит из
- 贝 ракушка 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 警方及时采取行动，挫败了犯罪团伙转移资金的企图。 Jǐngfāng jíshí cǎiqǔ xíngdòng, cuòbài le fànzuì tuánhuǒ zhuǎnyí zījīn de qítú. Полиция вовремя приняла меры и сорвала попытку преступной группы перевести деньги.
- 球队在最后一分钟挫败了对手的进攻。 Qiúduì zài zuìhòu yì fēn zhōng cuòbài le duìshǒu de jìngōng. Команда сорвала атаку соперника на последней минуте.
- 一次次的失败并没有挫败他的信心。 Yí cì cì de shībài bìng méiyǒu cuòbài tā de xìnxīn. Неудача за неудачей не сломили его уверенности.
Слова рядом
- 挫折 cuòzhé неудача, срыв (планов)
- 受挫 shòucuò потерпеть неудачу, столкнуться с препятствием
- 抑扬顿挫 yìyángdùncuò выразительный, напевный (об интонации)
- 败 bài проигрывать
- 打败 dǎbài побеждать
- 失败 shībài потерпеть неудачу
- 击败 jībài победить, разгромить
- 败坏 bàihuài портить (репутацию, нравы); развращённый
- 腐败 fǔbài коррумпированный; гнить, портиться
- 变故 biàngù внезапная беда, несчастье
- 措手不及 cuòshǒubùjí застигнутый врасплох, не успеть подготовиться
- 厄运 èyùn злой рок, невезение, беда