1. Главная
  2. HSK 7
  3. Бизнес и производство

办事处

bànshìchù

представительство, отделение

Небольшое здание офиса, в окне клерк обслуживает посетителя
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

办 bàn

Черт
4
Ключ
力 — сила
Состоит из
力 сила 八 восемь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

事 shì

Черт
8
Ключ
亅 — крючок

处 chù

Черт
5
Ключ
夂 — идти
Состоит из
夂 идти 卜 гадание
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 该机构在东南亚设立办事处,主要负责协调培训与项目评估。 Gāi jīgòu zài Dōngnányà shèlì bànshìchù, zhǔyào fùzé xiétiáo péixùn yǔ xiàngmù pínggū. Эта организация открыла представительство в Юго-Восточной Азии, которое в основном координирует обучение и оценку проектов.
  • 公司在南方设了一个办事处,负责联系当地客户。 Gōngsī zài nánfāng shè le yí ge bànshìchù, fùzé liánxì dāngdì kèhù. Компания открыла на юге представительство, которое занимается связями с местными клиентами.
  • 请到街道办事处办理居住证明。 Qǐng dào jiēdào bànshìchù bànlǐ jūzhù zhèngmíng. За справкой о месте жительства обратитесь в районную администрацию.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →