Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
两位厨师决定现场比试,看谁能在半小时内做出更有创意的素菜。Liǎng wèi chúshī juédìng xiànchǎng bǐshi, kàn shéi néng zài bàn xiǎoshí nèi zuò chū gèng yǒu chuàngyì de sùcài.Два повара решили устроить состязание прямо на месте: кто за полчаса приготовит более оригинальное постное блюдо.
哥哥想和我比试一下,看谁跑得更快。Gēge xiǎng hé wǒ bǐshi yíxià, kàn shéi pǎo de gèng kuài.Брат хочет поспорить со мной, кто бегает быстрее.
你要是不服气,我们就比试比试,谁赢谁说了算。Nǐ yàoshi bù fúqì, wǒmen jiù bǐshi bǐshi, shéi yíng shéi shuōle suàn.Если ты не согласен, давай потягаемся: кто победит, тот и решает.