辨 biàn
- Черт
- 16
- Ключ
- 辛 — горький
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
辨认
biànrèn
опознавать, разбирать (на вид)
Иероглифы в слове
认 rèn
- Черт
- 4
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 人 человек
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 由于监控画面太模糊，警方一时难以辨认嫌疑人的面部特征。 Yóuyú jiānkòng huàmiàn tài móhu, jǐngfāng yìshí nányǐ biànrèn xiányírén de miànbù tèzhēng. Из-за слишком нечёткой записи камеры полиции пока трудно опознать черты лица подозреваемого.
- 他的字太潦草了，我很难辨认。 Tā de zì tài liáocǎo le, wǒ hěn nán biànrèn. Его почерк слишком неразборчив, мне трудно его разобрать.
- 多年没见，她还是一眼就辨认出了小时候的好朋友。 Duō nián méi jiàn, tā háishi yì yǎn jiù biànrèn chū le xiǎoshíhou de hǎo péngyou. Столько лет не виделись, но она с первого взгляда узнала подругу детства.