便携式
biànxiéshì
портативный, переносной
Иероглифы в слове
携 xié
- Черт
- 13
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 隽 талантливый, выдающийся
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
式 shì
- Черт
- 6
- Ключ
- 弋 — ловить
- Состоит из
- 弋 ловить 工 работа
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这种便携式检测设备可在灾区迅速判断水源是否安全。 Zhè zhǒng biànxiéshì jiǎncè shèbèi kě zài zāiqū xùnsù pànduàn shuǐyuán shìfǒu ānquán. Этот портативный прибор позволяет быстро определить в зоне бедствия, безопасна ли вода.
- 出差时我总带一个便携式小音箱。 Chūchāi shí wǒ zǒng dài yí ge biànxiéshì xiǎo yīnxiāng. В командировке я всегда беру небольшую портативную колонку.
- 这台便携式电风扇很轻，可以放进书包里。 Zhè tái biànxiéshì diànfēngshàn hěn qīng, kěyǐ fàng jìn shūbāo lǐ. Этот портативный вентилятор очень лёгкий, его можно положить в рюкзак.
Слова рядом
- 方便 fāngbiàn удобный
- 方便面 fāngbiànmiàn лапша быстрого приготовления
- 便宜 piányi дешёвый
- 随便 suíbiàn как угодно
- 便利 biànlì удобный
- 便条 biàntiáo записка
- 便于 biànyú удобно для
- 以便 yǐbiàn чтобы
- 便捷 biànjié удобный, быстрый
- 即便 jíbiàn даже если, пусть даже
- 便饭 biànfàn простой обед, угощение без церемоний
- 粪便 fènbiàn кал, испражнения