秉 bǐng
- Черт
- 8
- Ключ
- 禾 — злак
- Состоит из
- 禾 злак 彐 морда
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
秉持
bǐngchí
твёрдо придерживаться (принципа, позиции)
Иероглифы в слове
持 chí
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 寺 храм
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 法官必须秉持中立立场，不能让媒体情绪左右证据判断。 Fǎguān bìxū bǐngchí zhōnglì lìchǎng, bù néng ràng méitǐ qíngxù zuǒyòu zhèngjù pànduàn. Судья должен придерживаться нейтральной позиции и не позволять настроениям в СМИ влиять на оценку доказательств.
- 无论遇到什么困难，她都秉持诚实的态度。 Wúlùn yùdào shénme kùnnan, tā dōu bǐngchí chéngshí de tàidù. С какими бы трудностями она ни сталкивалась, она всегда остаётся честной.
- 我们秉持互相尊重的原则，慢慢解决了分歧。 Wǒmen bǐngchí hùxiāng zūnzhòng de yuánzé, mànmàn jiějué le fēnqí. Мы твёрдо держались принципа взаимного уважения и постепенно уладили разногласия.
Слова рядом
- 秉承 bǐngchéng продолжать (традицию), наследовать заветы
- 保持 bǎochí сохранять
- 持续 chíxù продолжаться
- 坚持 jiānchí упорно продолжать
- 支持 zhīchí поддерживать
- 主持 zhǔchí вести
- 维持 wéichí поддерживать
- 持久 chíjiǔ длительный, стойкий
- 持有 chíyǒu иметь, владеть (документом, акциями)
- 持 chí держать; придерживаться (мнения)
- 持平 chípíng держаться на прежнем уровне
- 持之以恒 chízhīyǐhéng упорно продолжать, настойчиво, без перерывов